=================================== T O X I C الــســـــم =================================== TRANSLATED BY : MESHOO22 ON THURSDAY 3-7-2008 خاص بمنتديات برامج نت ترجمة : مـــــشــــعــل الـعـنــزي M E S H O O 2 2 @ HOTMAIL.COM لا بأس بنقل الترجمة ولكن أرجو عدم شطب اسم المترجم وشكرا
ستتغير الاحوال الان حقا؟
من الآن فصاعدا سأهتم بك
لا مستشفيات بعد اليوم
ولا مزيد من الكوابيس بعد الان
فقط انا وانت للأبد
أريدك ان تشعري بالرضى على ماأنتي عليه الان
أريدك أن تحسي بالأمان
لا شيء يمكن قوله طبيا دكتور
يجب أن ابدو مجنونا بالكامل
ربما لأنك تجيد الكذب
وماللذي فعلته ؟
لم اعد كما كنت ابدا!!
كل هذا كان في الماضي
ماضي .. حاضر .. مستقبل
كل هذا في رأسك
أنه ليس نفس الشي .. ليس نفسه
انه ليس حقيقيا
ليس كذلك .. ليس حقيقي
ليس حقيقيا
أين ؟ أين ؟ أين ابنتي ؟ هل أبنتي ؟ أين هي؟
انها وحيدة كليا
في الظلام !! في مكان معزول
أين هذا المكان المظلم ؟ والمعزول؟
الوقت
انها خائفة جدا
تعالي لنعرف هذا
أين هي ؟
انتي منجمة ؟؟ قولي أين هي ؟
أستطيع ان اراها الان
في النور .. في غرفة بيضاء
لقد قلتي بأنها في مكان مظلم ومعزول؟؟
الوقت يبدل الاشياء
لقد رحلت..
رحلت؟؟
ماذا؟ ماذا تقصدين بأنها رحلت؟
لوسيلي .. كان هذا اسمي
انتظر ,, لا لا لا
ماذا يحدث
انه حقا شيء سيء للغاية
نعم صحيح
انه سيء بالنسبة لك
مات اخي عندما كنت في العاشره من عمري
والدي لم يسامحني قط
وخلف سؤالا هنا ماللذي يتبقى عندما تفتقد البراءة؟؟
فقط اريد الذهاب للمنزل
اريد الذهاب اريد الذهاب للمنزل
اتصال مزعج
أقدر ان اسميه الامر المحتوم
لا اريد ان اموت
لدي عائله
لدي أطفال بحق الاله
اخرجوني من هنا ارجوووك
النقود معي!! انت تعلم انني
نستطيع بهذا المال ان نفعل شيئا ما بالخارج
توماس
لقد أجبرني ان انقذ نفسي من نفسي
لاتخبر رئيسه
انها المعلومة الوحيده اللتي يمكن ان تنقذ حياته
سيد .. ولكنها ستزيد الأمر تعقيدا
نعلم ذلك ولذلك نحن هنا
وذلك ماجعلك تمشي على أطراف ذلك المبنى اللعين
انطوين . فرانكلي انه يزيد الموضوع تعقيدا
هنا .. انه من اجلك
لوسي ايها اللعين
هل تعتقد انك قادر على سرقتي؟ اسمع ارجوك ارجووك
هل تعتقد انك قادر على سرقتي والهروب من قبضتي ؟؟
- اقسم بالله انني لم اسرق. - اخرس
اغلق فمك
لقد وثقت بك
وقد خنت تلك الثقة
وحان وقت عقابك الان
ولست مهتما بأمر المال أين يكون!!
لست مهتما بأمر المال
لست مهتما بشأن المال
احتفظ به لك
- لا لا - عيد ميلاد سعيد
استمتع بوقتك واصرفه بالجحيم يا ابن ال..
كيف ..كيف يحصل هذا ؟
اتصلوا به .. اتصلوا به مرة أخرى ارجوكم
لماذا؟ لقد انتهى من امرك يا صديق
اذا اردت الاتصال بي ..أردت أن!! فليس هناك شيء
هذا سيجعلنا...
لا.. لا... اقسم لك!! اقسم لك أريد التكلم
هلا تتصل به ؟ لقد كان عندي فضول لمعرفة ما قاله لي
!!!سافل
ماذا؟؟
سيد فان سات
انا .. انا اعلم اين هي ؟
هل تعلم حقا ؟؟ لقد حظيت بانتباهك الان !! صحيح؟
أين ؟ أين ؟أين هي ؟
لا
لا لا عليك بهؤلاء عليك بهم اولا لكي اذهب
لقد سمحت لك بالذهاب ؟؟ صحيح؟ قلت حسنا
واذا لم افعل .. قصدت هذا..اتركك تذهب أين هي بالضبط؟
لا .. لا سأخبرك حالما تدعني أذهب
لا يمكن
- سأدعك تذهب - ماذا؟؟
ان اخبرتني بمكانها
سحقا
حسنا حسنا
سأخبرك شيئا أنه ولم لا اخبرك اذا ؟؟
وبعدها ستدعني اذهب ؟؟
اااه
كونراد
اهلا انتوني
ماذا تفعل هنا ؟
اتيت لرؤية هذا اللعين
اذن كيف وجدتنا ؟
فان سانت اخبرني بمكانم
لقد حرص ان تتم العملية بأكمل وجه
لم يقل لنا اي شيء
انه غريب الاطوار
لقد عمل معنا مدة 10 سنوات وفي الاخر سرق اموالنا
وكانت لديه الجرأة لرشوتي بالأمر
اني استغرب انك لم تقبل ذلك!!
لم يكن المبلغ كافيا..ما رأيك ؟
اذن
تراجع
دعني اقتله بها
على مهلكم .. كونراد اهدأ يا رجل
- انت تعلم القوانين الأساسية - اية قوانين؟
لقد وجدناه .. يجب ان نقتله
حقا ؟؟
كونراد
انظر .. مارأيك ب50 بالمئة ؟
عليك اللعنه
حسنا 75 % بالمئه اريد ان اوفر شيئا للبنت
هل يبدو بأنني اعطي اهتماما لبنت ؟ !!
حسنا حسنا 90 بالمئه ؟؟
90 بالمئه
انها تفاهات
حسنا ايها السافل جردهم من اسلحتهم
ماذا ؟ ماذا ؟
بالله عليك ؟
يا رجل
اعطني اياهم
حسناا
انه لا ينتهي
تعال الى هنا
مت أيها اللعين
يا رجل .. انه سلاحي
لا استطيع ان احصل على رمية واضحه
تبا""
اللعنه
سحقا
يا الهي
ثم ماذا ؟ هل تريدون قتلي ؟؟
لا اعتقد هذا
ماذا ؟
فيلاس تعال هنا .. لقد اخبرتك
حسنا حسنا مئة بالمئه
سوف اعطيك مئه بالمئه
اعرف مكان البنت
انها في مستشفى باتون بالولايه
ما يأتي بالعكس يذهب بالعكس
وما يأتي هباءا يذهب هباءا
عندما اراد الناس مساعدتي
ماتوا
آنجل كيف حالك يا اخي؟
بخير ..يسرني أن أراك هل تهتم بالانضمام لنا؟
لقد اعجبني ما فعلته بهذا المكان كثيرا
انه حقا رائع
نريد اخذه للمستوى التالي يا صغيري
- نعم .. ماري - اهلا
آآن ,, جانيت ,, ليسا
انهن فتياتي .. مارأيك بهن؟
سآخذهن كلهن
سأرجع حالا
من انت ؟
- هاه!! - هل لديك مشكلة؟؟
لدي مشكلة معك ومع منزل العاهرات هذا اللي تديره
اذن . انت تدفع العاهرات بالإختلاط مع الزبائن
وتحرص بأن يكن محظوظات
انه ذكاء منك
انك جذاب للغاية اهلا جايمي
اذن . من هؤلاء اصدقائك؟
حسنا .. انه فرانكلي وهذا جاي
هلا سمحت؟
بجد؟
هيا دعك من هذا
هلا تخبريني اين انتي ذاهبه ؟
اهلا بك انجل
كنت استنشق الهواء
لقد كان هؤلاء الاشخاص يراقبونك طوال الليل ؟ هه؟
يعتقدوون اني هدف سهل
نادين
لم اعد قادرة على فعل هذا مجددا
أريد فقط ان اعود و..
انهي دراستي
وهذا
وهذا صعب كثييرا
توقفي عن البكاء
إنه يزيل مكياجك من وجهك
آنجل
هل استطيع فعل شيء أخر لك؟
اني قادرة على فعل اي شيء لك ولكن
لا استطيع.. لا استطيع فعل هذا مجددا
ارجوك دعني افعل أي شيء أخر
لقد فهمتك
ولكن بعد فترة جديدة
يجب ان ارجع نقودي
اريدك
سنتحدث بهذا لاحقا .. حسنا ؟
ماللذي يحدث؟
أين أنت بحق الجحيم ؟
تعلمين أين أكون.. في العمل
ماذا حدث بشأن قدومك ؟
سآتي غدا .. انا منشغل حاليا
انت دائما منشغل .. ماهذا ؟؟ انت احمق
سأكلمك لاحقا
اللعنه
آنجل ووالدي إعتادا العمل مع بعضهما البعض
على ما يبدو أن أحدهم قد صحى ضميره
لا أحد يعلم من !
عمل جيد كان اليوم
جيد ان هؤلاء السفله قد ماتا
ولكن اريدك ان تفعل لي شيئأ
أهم من كل شيء لم اطلب منك شيءا كهذا من قبل.
أريدك أن تجد لي شخصا ما
انها كالطاعون في البشر
انها كالسم .. ولعنة على وجودي
لعنة على وجودك؟
لعنة .. لعنة .. حسنا ؟
لعنة
تمنيت ان يكون عندي ابن ولم تكن هي
وكانت من ناحية اخرى
حادث لوسي الشنيع
- انها ابنتك - لا ايها الحقير
كنت تستمع
اذن تريد أن نوقع بإبنتك؟
ماذا تظنني بحق السماء؟؟ أكون سببا في مقتل إبنتي؟
نخفيها
نخفيها من ماذا؟
من المصح .. المصح العقلي
لماذا برأيك لا زلت حيا ..؟ ها؟
لن اعيش كفاية ان لم تجدوها وتبقوها بعيدة عني
ارجوكم
وتذكروا .. لاتنقذوها
وان فعلتم .!! ستموتون!!
ألا تريد أن تراها قادمة؟
كلنا نعلم انها كانت في المصح العقلي
ليس عندهم مايكفي بعد الآن
لقد أخذ الطبيب النفساني كل الملفات
ولكنهم قادرين على اخذ نسخ منها
لقد احرقت اللتي كانت عندي
طبيب نفساني ؟
يا الهي مم تعاني ؟
هل انت شرطي ام ماذا ؟ لم كل هذه الأسئله؟
هل ستجلسون هنا وتسألون أسألة غبية لبعضكم
أو ستذهبون للبحث عنها وتنقذونني؟
!! انتظر دقيقه
هل تريدنا أن نجول في الطرق ونحن نحمل الصور؟
ونسأل الناس أين نجد هذه الفتاة؟
اعني انها يمكن ان تكون في مكان محدد
اولا
دائما ما كنت اترك الامر لكم يا رجال
هذا ماتفعله
والان كما قلت
لا يمكن ان تكون بعيدة عن المستشفى
فقط ابعدوها من هنا
هذا كل مانريده
اقصد .. ما اسمها؟
لوسيل
اتبعوا اثر الاجسام فقط
لالا
سترون وبعد عام لاحقا!!
مرحبا الان
ماذا ستشرب؟
مشروبان هنا
لو كان هناك شيء ما ؟
فلن يبقى "سيد" يعمل لدى والدي
إنه يدير حانة في نادي للشخصيات
سأفكر بهذا الموضوع
لا محالة
ليس من منظور الشخصيات
!!يدعونه بالسام toxic لقد دعيت بالأسوأ
! حسنا
فودكا دوبل
بالليمون
كم مضى لك بالعمل هنا ؟
ليس كثيرا
هل تريدها أن تبقى مفتوحة ؟ جاس ؟
.. نعم
حسنا ابقها مفتوحه
مرحبا
ما اسمك؟
سيد
لا يمكن غير معقول
هيا يا صديقي لنذهب
- وقت الذهاب - ذاهب للمنزل ؟
انا بخير
نعم ستكون بخير في مكان آخر لنتحرك
يجب أن احضر بطاقتي
نعم بامكانك ذلك غدا
هيا بنا
تصبح على خير
وداعا
مرحبا
دعني اساعدك هنا
شكرا
سايمون
سيدي ؟
أريدك أن تقل ريزي الليله؟
نعم .. إلى أين ؟
شيرمان أوكس .. هي تعرف العنوان
يجب ان تسرع يا ستيف فلدي حصة دراسه في الصباح
كل هذا ايعتمد عليك ؟ اليس كذلك؟
هيا بنا
كيف العمل معك هنا؟
انه فعلا جيد اشكرك فعلا يا ستيف
وجد ستيف عابرا
وقال .. أين نحن ذاهبون ؟ بإمكانك ان تصبح أي شخص تريد الآن
بماذا أناديك؟ العابر المجيب ...سيد
حسنا ماذا عساي أن اقول؟؟ قلبي كبير
وشئ أخر كبير ايضا ماقدر اذكره اسمحولي " المترجم"
هلا جلست مع نفسك الليله ؟
نعم بالطبع
حسنا
تصبح على خير
اهلا سيد
لقد كان عرضا جيدا لك اليوم
شكرا
يبدو واضحا أنك الوحيد برأيك هذا
لا هذا جيد .. تستطيعين الاحتفاظ به
متأكد؟
نعم نعم جيد
حسنا اذن
ما رأيك بمشروب؟
اذن ؟ هل هو حقيقي؟
ستعيش في الأعلى
نعم .. فقط في الوقت الحالي
لقد ساعدني ستيف في عدة اشياء انه شخص طيب
نعم ستيف انه راهب ملعون
راهب
حسنا ستيف راهب
اغلب الناس يحاسبون بماضيهم
اي شخص أخر يخاف من المستقبل
المكان الوحيد للإختباء منه هو الحاضر
حيث لا يشاهدك احد
ماذا ؟
أين؟
أني اراها .. اسكت
اشش اشش
ستكوني بخير
جلبت لك شيئا
شيئا يبقيك دافئة
ما اسمك ؟
ينادونني بجوي الصغير
جوي الصغير. لوسيل
$$ خاص بمنتديات برامج نت $$ تـــــــــــــــــرجـــمـــــة : مــشــعــل العـنــزي لمزيد من الترجمات يرجى المراسلة على الإيميل M E S H O O 2 2 @ HOTMAIL.COM
رائحتك طيبه
شعرك جميل جدا
لقد كنت انتظرك هنا طوال الليل نادين
نادني نادين
جميل جدا
اللعنه
يا الهي انت جميلة للغايه
جيد اذن
صغيرتي كان ذلك رائعا
ها انت
بإمكانك ان تغادري
هذه غرفتي
حسنا
ابقى اذن
عليك تتبع ذيل الفأر
سترى
ستذهبون الان
ستجدونها حالا
تا تا
ماكان ذلك؟
لقد أضاعها ذلك الولد
نحن بحاجه لعمل جديد
ربما سأفتح محلا للزهور
هيا يا منحرف
يجب علينا ان نجد تلك الفتاة اللعينه
لعينه
مرحبا ؟
هل انت بخير
انت بخير ؟
ما اللذي
ماللذي تفعلينه هنا؟؟
هل كنت نائمة هنا البارحة ؟
هل لديك مكان لتذهبي اليه؟
الهي
انتي جميله
اعتقد بأني قادرة على مساعدتك
ولكن أود تقديمك لشخص ما
بإمكانه توفير مكان لك
كل ما علي فعله هو ان اقوم بتنظيفك
هيا لنذهب لتقديمك لآنجل
سيحبك كثيرا.. هيا
هيا .. استحمي الان
لدي ملابس لك وستكونين بخير
بربك !! هل هذا كل مالديك؟
صورة واحده فقط للوسي؟
الا تستطيع الاحتفاظ بها ؟
لا يجب عليك ان تبدو كذلك
اعطني هذا
يا الهي
نعم .. شكرا على لا شيء
ولكنه موضوع ايام فقط
لمن ؟
انا ام هي.؟
كلاكما
او احدكما
يصعب قول ذلك
ماللذي علي فعله؟
هل يجب ان احصل عليها .. انتي تعلمين
يجب ان تجدها اولا
حسنا .. ماذا سأفعل ان وجدتها ؟
كل ما اعرفه هذا .. ؟
بضعة ايام وستكون غير موجوده
اذن أجدها
لا مزيد من اللعنات
حقا " ؟
تعني أنك ستجدها ؟؟
وستنجلي الغمامة عن كل هذا
انهم يحاولون الوصول إليها الان
بجد .. لينا انتي
انتي مليئة بالأكاذيب
إني أسأل سؤالا جديا..! ماللذي سأفعله ان وجدتها
لا نعلم ..سنعرف ذلك
هذا سهل
سيد
هل لديك أدنى فكرة لم رائحة مكتبي كبيت جرذان ؟
نعم .. لقد سكبت البيرة هنا بالامس
ماذا كنت تفعل ؟
لم استطع النوم وكنت اشاهد التلفزيون.
لا يوجد كابل للإشارة هنا
اعلم .. اني
لاتذهب هناك بعد ساعات
لقد وثقت بك للبقاء هنا
لاينبغي أن تخون هذه الثقه!! هل فهمت؟
نعم
والأن اذهب هناك وحاول تنظيف ماتستطيع ..انها نتنه حقا
مرحبا سيد
ماذا تعتقد بشأن ؟
بشأن ماذا ؟
عندما تكون وحيدا في الليل وانت تأخذ حماما
أين سيأخذك تفكيرك؟
ليس عندي حمام
- مرحبا يا أيها الوسيم كيف حالك؟ - مرحبا .. انا بخير
اسمعي .. انا مشغول حاليا شكرا لك
اني افكر بالفتاة كثيرا
شيء عرفته ليس بفترة بعيدة
وفقدته
مالذي ستفعله حيال ذلك؟
حسنا
اعتقد اذا حان الوقت
سأجدها في المكان المطلوب
مااخبارك دكتور؟
هل أعرفك؟
لا
جريج
جاس
لماذا تناديني بدكتور؟
اعتقد ان الكثير من الشخصيات الالكترونيه تكبر
هل يناسبك هذا ؟؟ ايها الرئيس
هاه.. لم لاتعطيه مشروبا"؟؟
ضعه في حسابي
تعلم ما اخطط لهذا المكان ؟
كم هم مثيرين للشفقه
انظر هنا
انها تقوم بمراوغتهم هناك
طوال الوقت
انها تتظاهر بأن تكون مسيطرة
تتظاهر بأنها تمتلك القوة كالمه
هل تعلم ؟
أنها تهتم لأمرهم أكثر مما يهتمون هم بها !!
وهي تعرف ذلك تماما
واذا نظرت عن كثب؟؟
اقصد في الماضي
ستتفاجأ بأحدهم انظر بأعينهم جيدا
سترى شيئا"
سترى البؤس
سترى أرواحهم يا رجل
قذارتهم
الارواح القذرة
انه شيئ جميل يا رجل
جريج
لا أعلم ماحصل لك عندما كنت صغيرا
وما زرعته أمك وأتلفت به رأسك
ولكنه لم يكن خطأها القبيحة.. حسنا"؟؟
لا تتحدث عن امي بهذه الطريقه أيها السافل
حسنا .. يجب ان اذهب للمغسله
هل انت بخير
هل رأيتي هذا ؟
رأيت ماذا ؟
الضوووء؟
الضوء يمشي هكذا ؟؟
حسنا يا ذكي لقد شغلته انت
ميشيل لا تفعلي
لا يوجد احد هناك
اجلسي
اكيد
شيء مايحدث هنا
شيء رهيب
ماذا تقول؟ ماذا يحصل؟
لا اعلم
شي ما يخص الفتاة
أي فتاة؟
البارحة
رأيتها
لمستها
حسنا .. لقد بدأت تخيفني فعلا ماللذي تتحدث عنه بحق السماء؟
هل آذيت احد ما ؟
لا لم أفعل
ولكن شخصا ما فعل
حسنا هل انت متأكد أنه ليس حلما
لا
لم يكن حلما
حسنا . ربما انت بحاجة للنوم
سأذهب
لا ارجوك
ميشيل ارجوك
لاتذهبي
لا اريد ان اكون وحيدا" الان
انت تعلم أني اريد الذهاب
أراك في الصباح
ماذا تفضلين يا صغيرة؟
ماذا ستفعلين حبيبتي؟ لا تعلم ماذا سأفعل
سآتي
دعني ادخل
دعني ادخل للداخل
ماذا تريدين؟
ماهذا؟
لقد دفعنا للحقيره
من تعني بكلامك ايها السافل؟
سافل هل تريد مالك؟؟
تريد المال؟
لا لا تضعها على أريكتي
ستتلف أريكتي بدمها
أحضري لي علبة الاسعافات فورا
يا الهي
ستكونين بخير
أين أنا؟
لا تقلقي !! انتي بأمان هنا
أنهم آتون خلفي يجب ان اذهب
من هم ؟ مالذي فعلته يا آنجل
لن ادع شيئا يصيبك سمعتي؟؟
انهم يأتون .. لديهم
لقد أخبرتك أنك بأمان هنا
أبي .. يا الهي وتقول انني مجنونة ؟؟ يا الهي
من ابوك؟؟
أنه أبي
ما اسمه الحقيقي
جاك فان سانت
من هو جاك فان سانت ؟
لا تذهب هناك؟
آنجل
لن أرجع لن ارجع
نعم .. هل تعرف من هو جاك فان سانت ؟
اريد ان اهدأ اقليلا
انتبهي لهذا أريد أن اهدأ
لماذ علي ان افعل هذا؟
فقط راقبني
أنظر
- انتبه لماذا ؟ - انها هي
- على البطاقات .. او عليها - كلاهما
هذا ما كان
..اسمع
ماذا تريدين؟
هل تؤمن بالاشباح ؟؟ روس ماري؟
عزيزي.. فقط الاشباح أنا فقط أؤمن بالاله
الابن وروح القدس
اممم .. وباتريك سوايزي
لا استطيع النظر الى الفخاريات حتى لا شيء حتى نستطيع ان نبللها
انا جاد
هل رأيت بنتا للأشباح من قبل ؟؟؟
انها شيء يشبه
انها شيء كالاشباح ولايهم ان كنت نائمه او يقظه
اممم
لا اعرف .. ربما أنا جنيت او شيء ما من هذا القبيل
وهنا اعتقدت بأنني جنون الشارع
عزيزي هل تريد الحقيقه؟
انت لن تدع أية اشباح تخبرك بما تفعل
كلماتهم مباشرة
هذه السافله لن تدع اي شيء يحدث لها الا وابعدته
اذن هي مشكلتها وليست مشكلتك
ربما كان عليها مشاهدة قليلا من برامج التلفزيون وأمور الحياة
'لانك اذا مت غدا لن تود ان تكون أحدهم أيها الغبي
وستندم كثيرا لما ستراه من خوف فيما بعد الموت
الناس المحترمون يفعلون اشياءا سخيفه
هذا ما يجب عليك فعله قبل ان تبعد هذا الشيء
اللعنة على هذا البشع
الآن لديها مشكلة مع هذا
أخبرها بأن تزور مزار روس ماري يوما ما
ستذهب للجحيم بسرعه بسببها اذا لم تعمل جيدا
نعم شكرا
لاتذكر هذا الان
هل انت متأكد انك لن تتذوق هذا معنا هنا؟؟
خذ غرفة روس ماري ستجعلك تشعر بتحسن
لدي العديد من الخدع في الصندوق
لا اعرف ذلك
سأرى
اتمنى ذلك
ماذا حدث لك ؟
لقد مررت بليلة مريبة
.. اعذرني على الفوضى هنا
هل تعيشين هنا ؟
نعم .. هل أحببت ذلك ام لا ؟؟ انه منزل للوقت الحالي
لا .. فقط أحببته انه رائع
شكرا
تعال هنا .. دعني ارى رأسك
من فعل هذا بك ؟
اذن !! ماذا ؟ هل تهجم عليك متشرد ما ام ماذا؟
لا لقد كانت هنا
البنت .. لوسيلي
حسنا .. فالخدوش في كل مكان
قل لي يا سيد ما هذا ؟؟
اهو بكاء من أجل المساعده؟ اريد مساعدتك
ولكن اللعنه ماذا تفعل؟
لا اعرف ترجمة : مشعل العنزي meshoo22@hotmail.com
انظر انها غالبا الساعه 6 صباحا
لم لا تنتظر هنا ؟
ونحاول ان نكتشف ذلك غدا ما رأيك ؟
لم أطلب هذا
اريدها ان تذهب بعيدا اكثر من اي شيء اخر
ولكن لا اعرف كيف افعل هذا
انظر .. اجد صعوبة في تصديق هذا
لا اهتم ان كنتي لاتصدقيني
انتي الشخص الوحيد اللي اثق به
فقط ارجوك
ارجوك ارجوك ساعديني
اعتقد ان ستيف متورط في هذا
هل نستطيع اخفاء هذا الأمر؟
حسنا حسنا
مرحبا سيدني متى استحممت آخر مره ؟؟
امم. منذ فتره
لقد نمنا لوقت طويل لم لا تستحم معي ؟
سوف يكون سريعا
نعم حسنا
حسنا
اسفه .. تعال ادخل
اممم.. تشم هذا؟
خيار متعفن
هل استعملت هذا قط؟
امم... لا
لا استطيع ان اجزم بذلك
هل تمزح معي ؟؟ استدر .. استدر جانبا
ما المشكلة؟؟
لا استطيع ان افعل هذا
لماذا؟
لدي إبنه ولدي مسؤوليات
هيا .. دعنا نهتم لأمرك هيا
هل انت متأكدة أن لا احدا سيلاحظ ؟؟
صحيح
ولماذا انت مهتم ؟
انا اقصد .. انه افضل لك من هذه الخبطة في رأسك
انت لا تريد أن تفسر ذلك لكل من يطلب مشروبا منك؟
لا .. هذه نقطة جيده
مارأيك ببعض أحمر الشفاه؟
مستحيل
.. ليس في حياتك
هيا .. فقط القليل
اذن .. من منكم يريد اليوم ؟
تعلم ...أي مكان
سايمون إذا أردنا شيئا سيخبرك ستيف بذلك
كم ستدفعون لهذا يا فتيات؟
لأجل ماذا ؟
هذه التفاهه دائما ما أقلك من وإلى
لماذا ؟
هل تريد الدخول في الحدث؟؟
نوعا ما
تعلمون ماذا اخذ ستيف؟
اريد أن آخذ نصف ما أخذه
كل ماعليك هو أن تعطيني هدية رمزيه
مرتين في الأسبوع لكلاكما
ريز وسايمون .. هل تريدون أن تخصموا من ذلك؟
اذن؟ مرحبا ستيف
سايمون سيكون سمسارنا!!
لا ستيف لا
نعم اذهب من هنا ايها السافل
لقد تأخرتما
اسفه ستيف كانت ليلة متأخره والزبائن ينتظرون
انتي .. اذهبي وارتدي ملابسك واغلقي فمك المتحذلق
ليس بهذه السرعه
سيزورني الشرطه صباحا
ربما هرب أحد البلداء صارخا من هنا
إبق الأبواب مفتوحة
هل لديك فكرة من يكون هذا ؟
ستيف .. انا اسف
لا تتأسف لي ... سيد
اعلم ان لديك مشاكلك فقط اردت المساعده
كلنا لدينا مشاكلنا
حاليا مشكلتي الكبيره انت
انه عملي الحالي
لا استطيع تحمل قدوم الشرطة هنا والامساك بي
تعرف ما اقصده نعم
ولا استطيع تحمل عيش مجنون هنا
دع الابواب مفتوحه
اذن ..أي من هؤلاء الملايين من المكسيكيين يحاول الزحف على المدينه
هل فهمت ما اقوله ؟
نعم
لقد استخدمت بطاقات مجانيه
المرة القادمه .. أدي عملك فقط
أخرج الآن
ماذا تفعل؟
انه الجمعه
اعلم ذلك
ولكنها الواحده بعد الظهر
ليست العطله
انها عطلة طويله
لدي نصف اليوم
الاثنين والثلاثاء عطلة
لم؟
اجتماع أولياء الأمور
اعتقدت انك لم تخططي للحضور
لم اكن اعلم .. لقد تمت دعوتي
أين ديبي؟
في السيارة
ماذا تريدني أن أفعل .. انا مشغولة
اهذا ما دعوته ؟
هلا تستطيع أن تأخذها الى دار الحضانة؟؟
حرام عليك.. انها ابنتك الوحيده
مع اسلوبك الرائع في الحياة هذا
انني لست في مزاج لهذا الان
وفي مزاج لأي شيء اذن ؟
أمومة؟
انها تكره دار الحضانة
انها متملله
على الرغم من انها تفضله على عش الصرصار اللذي تعيشين فيه
لقد حاولت معي بشتى الطرق للبقاء مع امها
انت سافل بحق
ميشيل ماللذي تفعلينه هنا ؟
اني اعمل ما بوسعي
اعطيك فرصة للبقاء حية
لا اريد اي جزء في حياتي تكون فيه موجودا
حسنا
اذن ستحصلين على ماتريدين
يقوم محامي بتسجيل أوراق الرعاية اولا يوم الاثنين صباحا
ماذا؟
انها تحت الاجراء الان
تستطيعين ان تنازعيها اذا اردت
ولكنك لن تقدري على مواجهة ذلك
ولن تربحي شيئا
فكري بهذا الأمر بنهاية الأسبوع
ديبي ستكون في دار الحضانة
اذا اردت ان تقولي لها وداعا
انه محق
مالذي أفعله هنا ؟؟
انا لا استحقها
لا تقولي ذلك
هناك دائما مخرج لذلك
دائما
ادخل
كيف حالك يا صغيرتي؟
هل نستطيع التحدث قليلا؟
بالتأكيد .. عن ماذا؟
انا مـتأسفة جدا.. تأخرت الليلة
هكذا فقط لدي مشاكل كثيره برأسي
قولي مابك؟ يا حلوتي
أنا بحاجة النقود كثيرا
وكنت أتسائل عما اذا كنت ستعطيني أم لا ؟
وسوف أرجعها لك اذا توفر لدي
مهتم ام لا ؟
ستيف تعلم أني لم آت اليك ان لم تكن مسألة حياة أو موت
حسنا.. كم تريد؟
خمسة آلاف
خمس...؟
بماذا تريدين هذا المبلغ؟
استطيع ان أوكل محاميا
وهكذا لن أفقد إبنتي
ومتى تريدين هذا المبلغ؟
الاثنين
يا الهي .. وكيف ستردين هذا المبلغ ؟
انه ليس كعملك في فيجاس وكنتي تجنين المال
اعرف ذلك .. ولكنك تعرفني جيدا
سأفعل ما بوسعي
لم اتوقع اطلاقا بأنني سأجري هذا الحديث معك
بمعنى آخر .. لم أتمنى ذلك بتاتا
لا استطيع اعطائك المبلغ اللذي تريدين
لو استطيع ..كنت اعطيتك .. ولكن
جيبي ليس عميقا هذه الأيام
هناك طريقة واحدة فقط استطيع ان ارى هذا المال
كما قلت .. مقابل اي شيء
انتي بخير؟؟
لقد كنت احسن حالا
افتحي فمك
انه مجرد فاليوم سيساعدك على تعدي هذا الامر
شكرا
هل ستصبحين بخير ؟
تذكرت؟؟
نعم لقد تذكرت
من الجيد ان اراك
انت تراني كل يوم يا جاس
ماللذي يستطيع ان يطلبه رجل؟
هل تريدين القيام بجولة؟
هل ستضبط الساعه الان ؟
حسنا يا سافل
لا ألاعيب؟
أبدا لا ألاعيب
لاتنسى أن تغلق الباب الليلة
حسنا
ديبي هل هذه أنتي.؟
هل تبحثين عن أمك؟
شكرا على لا شيء
لا استطيع ان اجدها يا رجل
انه طريق قذر خلف رجل سخيف
لقد تكلمت مع الجميع عن هذه المدينه القذره
وكل ماعلينا هو ان نبحث عن صاحبة الصورة
وعن أسم فتاة لا يبدو انه موجود في أي قاعدة للبيانات
اليك ما وصلت اليه
نتريث لأيام قليله ومن ثم نخبر فان سنت أننا لم نعثر عليها
صحيح ولكن ماذا اذا كانت المصيبة حقيقية؟
اولا .. لا استطيع ان اصدق انك تصدق هذه التفاهات
ثانيا .. اذا كانت المصيبة حقيقية
اذن فان سنت سيموت!! وسوف نجد عملا أخر لنا
انا اقول ان نمهله بضعة ايام
يعتقدون بأنه من السهل ايجادها
حسنا .. اولا
هي ليست شخصا حقيقيا لإيجاده
لأنه خائف من هذه اللعنة السخيفه
ثانيا هل وجد فان سانت أحدا من قبل ؟؟
لا ..اذن انظر لعدد الموتى
هل رأيت أحدا؟
هل تستطيع ايجاد اي جسد هنا ؟
ما عدا هذا الشخص هنا
انت .. هل رأيت هذه الفتاة من قبل؟
اسمها لوسيلي؟؟
مرحبا؟
لا شيء
اللعنه
ليست هي
لا شيء.. ملاك ام أنها تمطر أناسا بيض
حسنا .. برأيي ان ندخل هنا
هذه لهذا الشخص
معذرة .. فيلاس
هل رأى أحد منكم هذه الفتاة؟
انتظر
نعم
اعتقد اننا وجدناها
لا تعتقد .. فقط تأكد
انت يا رجل
انا اتحدث على الهاتف
حسنا حسنا
مرحبا
هل كان ذلك فان سانت ؟
هل تعلم ؟
لن اجاوب على اي سؤال
حتى يعتذر لي هذا السافل لايقاعه هاتفي في الحساء
هل تعلم كم كلفني من الوقت لإضافة الاسماء داخل الهاتف؟
هه؟ هل تعلم ؟
انه شيء عنصري ؟؟ اليس كذلك ؟
انت .. ماذا عنك ؟
قبل ان افجر رأسك ؟
انظر .. لقد عرفت الان انها عنصرية
انت لاتحب المكسيكيين
هي هي انت .. هديء من روعك
نريد هذا الشخص حيا
نريد ان نعرف اين
دعني اوضح امرا بشأن استجواب انتونيو
تصوب السلاح على رأسه
وتسأله السؤال
هل رأيت هذه الفتاة.؟
والان هذا هو الجزء المسلي في الأمر
حتى لو أعطانا الاجابة اللتي نريدها
واذا لم يعطنا شيئا فجر رأسه في الحال
هل رأيت هذه الفتاة ؟
يا رجل .. لقد اخبرتك لا اعلم أين تكون هذه الفتاة
كل ما اعرفه بأنهم أخبروني بأن هناك جماعة سيأتون للبحث عن فتاة
هذه هي الحقيقة
إجابة خاطئة
أين هي ؟
يكفي
اهدأ
إنها عملية مدفوعه الاجر بالكامل
رجل قاسي
اخرس
سايمون
سايمون هي هي
يا سافل
يا الهي هل تريد ان تخرج تلك العاهرات؟
- اخرج من هنا - هل تريدين أن اسحقك ايتها العاهره ؟
سحقا اخرج هذا السافل من هنا
ايها الملعون لن تنجح
وداعا
سافل
ماذا حدث؟
هذا السافل جريج
سحقا
إلهي لقد وعدت نفسي الا اقوم بهذا مجددا
مالخطأ اللذي اقترفته؟
.. إهدأي عادة مايفعل الناس أشياء يندمون عليها لاحقا
ميشيل
لا اعتقد هذا
اقصد هل انت فعلا سعيد ؟ في مكان كهذا ؟
انا سعيد مادمت معك
تقصد هي .؟
نعم
لقد اعتدت أن أكون الشخص المخلص في صغري
انه سخيف نوعا ما ولكن
تعلم متى يكون جميلا؟
عندما يخفت كل شيء
!! ويتوقف الوقت وانت ترى ان كل شيء يسير بالضبط
عكس ماكان من قبل
تعودت ان اقول هذا لنفسي لقد كنت في المسار الصحيح.. تعلم ذلك ؟
لقد كنت تماما في المكان اللذي من الفروض ان اكون فيه
لا زلت تريدينهم؟
لا
لا أتذكر بالضبط متى توقفوا ؟؟ ولكن
على الاغلب عندما اتتني الفكره
اننا خلقنا لهدف أخر غير الاكل والحياة فقط
ماذا عنك؟
هل تؤمن بهذه الخرافات؟
لا
اظن بأننا نملك الحرية في اختيار عالمنا اللذي نريد العيش به
واتوقع ان العالم اللذي تريد العيش به هو الحانة
انا من قال ان عالمك سيكون مكانا؟
في احيان ما يكون بالامكان القدره على كل شيء
سيد سيد. تكون في أواخر الليل مضطربا وفي الصباح الباكر فيلسوفا
انت مجنون تمام
حسنا .. سأعود
لا .. لا يمكن ان تدعني هنا معها ؟؟
اقصد لم لا ندعها هنا لوحدها ؟
في الحقيقه يجب ان ندعهم ياخذوها
لاسباب ما انا لن ارجع .. وربما سيرجع شخص ما
وعندها ستقتليهم
وكيف سأفرق بينك وبينهم ؟
'لأني سأقول لك .. هنا آنجل
وهم على الارجح لن يقولوا ذلك
نريد الاتفاق على اشارة ما
حسنا .. سأضرب 5 ضربات وبالتالي ستعرفني!!
ربما سيضربون هم 5 ضربات
نريد شيئا مميزا عنهم
كالضرب 3 مرات
ومن ثم مرتين وبعدها مره واحده
حسنا فهمت
سأرجع حالا
أحبك
اعتقد انك لم تحضرالفتاة؟
ماذا تفعل هنا اذن؟
ماذا؟
انت لست!! انت لم تعمل لدى ستيف .. اليس ككذلك ؟
بالطبع اعمل لديه
مثلك
أقصد بعد ذلك
هل تمزح معي ؟
لا لا اعتقدت أنني سأبدأ بعملية واحده فقط ثم
انت تعلم كم من المال سترى ؟؟
انت تعلم ان نسبتي ضعيفة جدا
تعلم ذلك ؟
اعتقد ان شخصا مثلك
نستطيع جني الكثير من المال
لن تكون مضطرا للتعامل مع هذا القذر بعد الأن
ماذا تقول؟
ما المضحك؟؟
لقد عرفت
عرفت ماذا
انه واضح جدا
لا عجب في انك لا تستطيع التركيز في عملك اذن
ماللذي تتحدث عنه سيد؟
انت تعمل في حانة تيتي لأنك تعتقد أنها ستجعلك أكثر من رجل
عملك هذا يدل على أنك تريد إثبات شيء ما
انت تتصرف وكأنك تريد حماية هؤلاء الفتيات
وعندما كانوا بحاجتك!!
أين كنت يا سايمون؟
.. لقد هربت بعيدا
لم تكن حتى قادرا أن تتنفس
ماللذي يحدث هنا ؟
انا لست أهبلا يا سافل
سافل .. سأقتلك تعال الى هنا.. ادخل الى المكتب
ادخل الى هنا
ارجع الى الحانه سأتفاهم معك لاحقا
والان اخرج
أنت
سيد
إحزم أغراضك .. انت مفصول
لقد تعبت من كوني والدا هنا
لهذا لم أفكر في أنجاب الاطفال واطردهم
انا متأسف لم تنجح الخطط
اتمنى أن تكون الأفضل الخ ... الخ...
الى اللقاء .. تصبح على خير
ماذا كان ذلك؟
إني أخبر صديقك بأن يذهب
لاتستطيع فعل ذلك
نعم استطيع .. وأشعر بالرضى أيضا
اذا ذهب سيد .. سأذهب
حسنا
سيد ليس عنده أحد أخر
بإمكانه البقاء معك ليست مشكلتي
فرصة أخيره
ماهذا ؟.. اخرجي من هنا
اعرف دكتورا..اهدأ
اعتدت ان ارسل كل الفتيات العاطفيات الى هناك
ادخل في اعمالهم
اسمه الدكتور زيلفر
اسمه فان نويس ..يقبض كاش..أثق به كثيرا
خذ سيد هناك
ولكنها فرصه وحيده فقط
لقد بدأت بالتراخي في أواخر عمرك
ربما انت فقط لاتفعل من اجلي بعد الان
حسنا
مستقبلي
ماذا عن مستقبلي؟؟
مستقبلك .. لنرى
استطيع أن أراه الأن
ماذا تقصد؟؟
لا تستطيع لاتقدر ان ترى المستقبل
لا مستقبل؟
الوقت والصبر
يا الهي
اذهب من هنا
انا مشغول .. انا مع الرئيس
من انتم أيها الاشخاص
اخرج من هنا
اخرج .. انني اراه الان
ـــــم toxic الســـــ
سيد .. انه ميشيل
مرحبا
اسمعني .. لقد كنت محقا
لقد تحدثت الى محاميي ولم يؤثر ذلك كثيرا
ويبدو أنه قد تم التاكيد على فقدان لوسيلي
من مستشفى الطب النفسي في سان بيراندين
يجب أن نذهب لهناك
انا في طريقي لهناك الان
تصرف طبيعيا.. سأكون هناك في الموعد
أحبك يا ميشيل
سيد ..الصوت متقطع لا اسمعك
سأتصل بك حالما اصل للمنزل
يجب أن ندفع ثمن ذنوبنا
دكتور جومان.. موعدك للساعه السادسه حاضر الان
ادخليها لهنا
مرحبا
مرحبا. انا دكتور جومان .. كيف أستطيع أن اخدمك؟
اسمي ميشيل باجيرو
لدي صديقة لي أخبروني أني يمكن أن اجدها هنا
ما اسمها ؟؟
اسمها لوسيلي
مالحكايه؟
فقط من المهم أن أراها
انا أسف
أني قلقة أن يكون هذا مستحيلا
وماذا عن الدكتور اللذي يعالجها هل انتي هو ؟؟
لا .. أنه دكتور أدرلي لم يعد يعمل هنا
ماعلاقتك بها بالضبط؟
لقد إرتدنا الثانوية مع بعضنا البعض
لم تذهب لوسيلي للثانويه قط
ربما كانت المرحلة المتوسطه من يتذكر؟؟
ومتى استقال ؟؟ هل بعد أم قبل اختفاءها؟
المعذره رجاءا عندي بعض الاعمل للاهتمام بها
الأمن .. هلا تأخذونها الى خارج المبنى ؟؟؟
اصنع لي معروفا
ارسل مجموعة الفتيات الى شيكانو وريد نيك ؟؟
تعلم بأن ميشيل تحبك
انها السبب الوحيد لبقائك هنا
نعم اعلم ذلك
ربما انها
ربما هي محقه ربما قسيت عليك بعض الشيء
حسنا هل نحن متفاهمون؟
نعم صحيح
توكسيك toxic
سيد انه انا .. في طريقي للعودة
ماذا حدث
لم تفلح كثيرا معهم
ولكن لوسيلي اختفت
كانت هناك
كيف فعلت هذا ؟؟ لا اعلم
ربما يجب ان نفهم من ستيف
لا تأتي اليوم
ماذا ؟
هل سمعتني ميشيل؟
لاتأتي اليوم
لا اهتم لما تفعلينه ولكن لاتأتي للنادي
هل فهمت ؟
ولكن لماذا ؟ ماذا تنوي فعله يا سيد؟
اعتقد ان احدا ما قادم
لا لا انا جادة بشأن ذلك
يجب عليك ان تطرق وبعدها اسمح لك بالدخول
هذا الأمر
أردت التحدث بشأن لوسيلي
انه عن الوقت
ماذا عنها ؟
لقد قتلتها
لقد أتت اليك لتساعدها وانت قتلتها
...لا
كل فتاة تاتي لهذا الباب تكون مخيرة
لا أخذها عنوة
انت قتلت لوسيلي سيد
انت
هل انتي لوسيلي؟
لا
انت قتلتها انت قتلتها سيد
انت وليس انا
يجب علينا جميعا ان ندفع ثمن ذنوبنا !!مارشنت
هل تمزح معي ايها السافل
لا بد ان تعذب بشأن ما فعلت
انت اولا
كيف هذا ؟
وماللذي فعلته؟
ماللذي فعلته لاستحق هذا ؟
لقد سرقت البراءة
وبدلتها بالمال
هذا كل ما ارادوه
لتكون سعيدا
اهذا كثير على ما طلبت؟؟
هياا ترجمة : مشعل العنزي meshoo22@hotmail.com
كل مااردت فعله هو مساعدتك
ستيف
ميشيل ميشيل
ماذا تريد
يجب ان نذهب الليله
انظري انا لن اذهب معك لأي مكان
لا .. انظري كل شيء سيتغير الان
انظر
لماذا تقود سيارة ستيف؟ ولم تفعل هذا
ماذا فعلت؟؟؟
نحن أحرار الأن
حسنا .. يجب ان نبلغ الشرطه
لا لا
الاترين ؟
هكذا سنسترجع برائتنا
سنكون سعداء
اليس هذا مااردته
هل انت مجنون؟؟؟
تعتقد انك رجل ؟؟ انت لست كذلك
انظر .. انا عرف
انت وجدتها
سحقا.. ابتعد عني
انت الدكتور اللذي كنت تبحث عنها
وانا وجدتها
ولكن ستيف لم يقتلها
اعتقد ان هذا ما ارادته
اخبرني بما ارادت ارجوك ساعدني
سأساعدك
ولكن هناك شيء نريد التحدث بشأنه
انت محق
هناك شيء
ماذا فعلت لها ؟
كل مافعلته اني قد أحببتها
اذن لم ماتت؟
لقد ماتت لأنها لم تستطع العيش مع ما فعلته
ماللذي تتحدث عنه؟؟
والان عليك ان تنزل سلاحك
لا اثق بك
لقد مر وقت عندما وثقت بي سيد
ولم يكن بعيدا جدا
ويجب ان ترجع لهناك
وتتذكر ذلك الوقت
اسمع .. اني اعرف ماللذي تبحث عنه
ولدي الأجابه
ولكن عليك أن تعطيني السلاح
هل تستطيع ؟؟
اعطني السلاح
جيد
هل تحبها ؟
أحببتها كثيرا
حسنا
أنا اسف
لا
توقف ... توقف .. !! سيد
لقد رحلت
تتظاهر بالقوه
أحسنت
من قال ان عالمك يجب ان يكون مكانا ما ؟؟
لدي قلب كبير
أحيانا عليك ان تحصل على بعض المآسي
يجب عليك ان تحرق الاعصاب
انك عميق جدا
والان مارايك ببعض أحمر الشفاه؟
انظر انظر .. لم لا تقولها ؟؟
اللعنه انها تنظر في المرآه!! ماذا ترى ؟
- أرى سيد - سخافه
- ما اسمك؟ - سيد
- انه ميت - انظر .. ماذا ترى؟
- مااسمك - سيد
ماذا ترى؟
ماذا ترى هناك بحق الحجيم ؟
ماذا ترى؟
انها تتظاهر بأن تكون مسيطره
ماذا ترى ؟
...
أحيانا يكون أكثر أهميه من قبل
حسنا
لقد كذبت
مازال الحمل ثقيلا لحمله
عندما يحين الوقت ستكون هو
لقد كنت تعيش بهويتين متميزتين للغايه
كل مافعلته أنك قتلت من أتى لك بالمرض
تتاجر بالأماكن
ولكن القوة لا يمكن قتلها بهذه السهوله
لقد كانت قوية وجعلتني اقع في حبك
وستتبدل الأمور الأن
هل هم ؟
لا اريد انا كون انا... دكتور ادرلي
انا خائفة الا استطيع
والان... لاتخافي.. فقط تذكري
الحب يسعنا كلنا
ليس شيئا طبيا يقال
لا ..هذا لست انا على الاطلاق أنه كله من الماضي
الماضي.. الحاضر.. المستقبل
كل هذا برأسك
ليس نفسه ليس نفس الشيء
ليس حقيقي
ليس حقيقيا
نحن حقيقيين
لا
من السهل الاختفاء خلال شخص أخر
توقف
نمضي أوقاتا سعيده
أرني ذلك
اريد ان اراك تختفي
حسنا
سحقا
لا يمكن ان اصدق ذلك
سيد؟؟
هل هذا انت ؟
هل تذكرني.. أنا جريج؟
ماللذي تفعله هنا بحق الجحيم؟؟؟
هل تذكرني .. حسنا
لا .
حسنا لا بأس
أين وجهتك ؟
فاجأني!!
!!..... حسنا
====================================================== TRANSLATED BY : MESHOO22 لا بأس بنقل الترجمة ولكن أرجو عدم شطب اسم المترجم وشكرا خاص بمنتديات برامج نت DONE ON THURSDAY 3-7-2008 ^^^^^^^^^^^^ ترجمة : مشعل العنزي ^^^^^^^^^^^^^ لمزيد من الترجمات يرجى المراسلة على الإيميل M E S H O O 2 2 @ HOTMAIL.COM ======================================================